夏威夷的海滩
大二的暑假就这样开始了，约翰陷入了前所未有的温柔陷阱中。
每次和朱婉儿和他视频，她都会小鸟依人地撒娇，大喊“我爱你！”。
约翰第一次体会到，原来中国女孩是这样，爱你的时候温柔如水，恨不得每时每秒和你粘在一起，恨你的时候冷若冰霜，不知有多少战术兵法等着收拾你。
然而，无论有多大气，只要一句“我错了”，中国姑娘就会怒气全消，立刻变回那个楚楚可怜我见犹怜的模样。
第一次，约翰不再是大家眼里的花花公子，而成了浪子回头的好男孩。
两个月暑假结束以后，约翰成了朋友们中第一个返校的人。
他的肤色，从那种抹粉一般的苍白变成了黝黑，以至于朱婉儿在见到他时一脸嫌弃地以为他是非洲人。
“宝贝，我回来了！我爱你！”直到约翰说出了他们的接头暗语，朱婉儿才看出了他是谁。
朱婉儿揉揉眼睛：“亲爱的，你什么时候回来的？”
约翰抱紧朱婉儿：“我去海边冲了几天浪就回来了！”
朱婉儿嘻嘻一笑，双手搂住约翰的脖子，兴高采烈：“什么时候也带我去冲个浪，晒个日光浴？”
约翰亲了亲朱婉儿额头：“只要你想去，什么时候都行！”
朱婉儿眨眨眼：“现在？”
约翰拿出手机：“我现在就订飞机票！离开学还有好多天，我们来个夏威夷双人双飞游，怎么样？”
朱婉儿瞪圆了眼睛，不可思议地看着约翰。